TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA EL USO DE LA APLICACIÓN “MIRABILIS: GUARDIANES ARCANOS”. POLÍTICA DE PRIVACIDAD. LICENCIA DE USUARIO FINAL INSTITUCIONAL
Bienvenido a los términos y condiciones (los “Términos y Condiciones”) y las Políticas de Privacidad (la “Política de Privacidad”) de “Mirabilis: Guardianes Arcanos” (en adelante, el “VideoJuego”) de propiedad de y administrada por TGA Entertainment LLC, una sociedad constituida bajo las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América (“TGA”). Los presentes Términos y Condiciones y la Política de Privacidad regulan la descarga, la ejecución, el acceso y el uso del VideoJuego por parte de los Usuarios Finales (conforme este término se define más adelante).
POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y ACEPTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD INCORPORADA A LOS MISMOS. CUALQUIER PERSONA QUE NO ACEPTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, QUE SON DE CARÁCTER OBLIGATORIO Y VINCULANTE, DEBERÁ ABSTENERSE DE DESCARGAR, EJECUTAR, ACCEDER, Y/O UTILIZAR EL VIDEOJUEGO.
EL VIDEOJUEGO ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO EN INSTITUCIONES EDUCATIVAS QUE HAYAN SUSCRITO UN ACUERDO DE IMPLEMENTACIÓN CON TGA. EL ACCESO Y USO DEL VIDEOJUEGO ESTÁN RESTRINGIDOS A DISPOSITIVOS DESIGNADOS POR LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA, Y SE LIMITA A ESTUDIANTES MENORES DE EDAD AUTORIZADOS, DOCENTES, DIRECTORES Y EDUCADORES RESPONSABLES DE GUIAR LAS ACTIVIDADES PEDAGÓGICAS.
SE CONSIDERARÁ USUARIO FINAL A LOS DOCENTES Y A LOS ESTUDIANTES QUE PARTICIPEN EN EL MARCO DE DICHA IMPLEMENTACIÓN. LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA ES LA RESPONSABLE DE AUTORIZAR LA PARTICIPACIÓN DE LOS ESTUDIANTES MENORES DE EDAD EN EL USO DEL VIDEOJUEGO, ASUMIENDO EN NOMBRE DE SU COMUNIDAD EDUCATIVA Y DE ASEGURARSE DE QUE EL USO DEL JUEGO CUMPLA CON LAS LEYES, NORMATIVAS Y POLÍTICAS APLICABLES EN MATERIA DE PROTECCIÓN DE LOS MENORES.
PRIMERA. OBLIGACIÓN DE ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
1.1. Los presentes Términos y Condiciones reemplazan y dejan sin efecto cualquier acuerdo, manifestación o compromiso previo relacionado con el acceso y uso del VideoJuego. La aceptación de los presentes Términos y Condiciones, junto con la Política de Privacidad incorporada por referencia, será plena, válida y vinculante a partir del momento en que la Institución Educativa distribuya el/los Código/s de Acceso al/los Usuario/s Final/es autorizado/s.
1.2. Ninguna persona podrá acceder o utilizar el VideoJuego en calidad de Usuario Final sin haber sido previamente autorizada por una Institución Educativa a la que TGA haya brindado acceso, y sin haber aceptado de forma expresa, previa y voluntaria la Política de Privacidad y los presentes Términos y Condiciones. Cualquier acceso o uso no autorizado se considerará una infracción grave, pudiendo dar lugar a la suspensión inmediata del acceso, la revocación de las credenciales y el ejercicio de las acciones legales correspondientes. 
1.3. El acceso al VideoJuego a través de la Institución Educativa supone expresamente que el Usuario Final ha sido autorizado conforme a los procedimientos establecidos, y que los presentes Términos y Condiciones y la Política de Privacidad han sido leídos y aceptados por quien legalmente puede prestar consentimiento en nombre del menor.
1.4. Si no se acepta expresamente esta documentación legal, el Usuario Final no podrá acceder ni utilizar el VideoJuego bajo ninguna circunstancia.
1.5. TGA se reserva el derecho de suspender, denegar o interrumpir el acceso al VideoJuego, de manera total o parcial, frente a cualquier incumplimiento de estos Términos y Condiciones, incluyendo pero no limitado a: usos no autorizados, distribución indebida de accesos, o cualquier utilización del VideoJuego fuera del marco institucional acordado. En tales casos, los Usuarios Finales y las Instituciones Educativas no tendrán derecho a reclamo alguno frente a TGA.
SEGUNDA. BASES LEGALES
2.1. En aquellos casos en los que se recopile y procese información en el marco del uso del VideoJuego, TGA lo hará conforme a la legislación vigente y aplicable en el país donde se encuentre domiciliada la Institución Educativa que haya suscrito un acuerdo con TGA. Dado que el VideoJuego está destinado a estudiantes menores de edad, cualquier tratamiento de datos se realizará únicamente sobre información no identificable o anonimizada, con fines estadísticos, educativos y de mejora del VideoJuego, y únicamente tras la obtención del consentimiento previo, expreso e informado por parte de la Institución Educativa conforme al procedimiento pactado.
2.2. La Institución Educativa será el “Responsable del Tratamiento” y TGA actuará como “Encargado”, procesando únicamente datos seudonimizados y/o agregados, conforme instrucciones documentadas de la Institución y bajo principios de minimización. TGA procesa únicamente datos seudonimizados y/o agregados, implementando medidas técnicas y organizativas que hacen imposible la reidentificación individual de los Usuarios Finales. Dichos mecanismos incluyen la generación de identificadores aleatorios y la imposibilidad de asociarlos a una persona natural de forma directa o indirecta.
2.3 La base legal para cualquier procesamiento de información será el consentimiento informado otorgado por la Institución Educativa, ya sea mediante mecanismos digitales o físicos habilitados por la Institución Educativa. 
TERCERA. CAPACIDAD. MENORES.
3.1. La Institución Educativa actuará como garante frente a TGA y frente a terceros del cumplimiento de los requisitos legales aplicables a la participación de menores. Para descargar, ejecutar, acceder o utilizar el VideoJuego, el estudiante menor de edad deberá estar autorizado por la Institución Educativa, en su carácter de entidad firmante del acuerdo con TGA y responsable de garantizar la legalidad de dicha autorización frente a terceros, conforme a la legislación vigente en su país de residencia. Será responsabilidad exclusiva de la Institución Educativa recabar y documentar el consentimiento informado de los padres, madres, tutores o representantes legales de los estudiantes menores de edad que utilicen el VideoJuego. En ausencia de dicha autorización, el menor no podrá acceder, descargar ni utilizar el VideoJuego.
TGA no procesa datos personales identificables de estudiantes menores de edad y ha diseñado el VideoJuego bajo principios de anonimización y minimización estricta. Sin perjuicio de lo anterior, TGA cooperará con las autoridades administrativas o judiciales competentes en caso de que se detecten irregularidades o se requiera su intervención, en la medida en que lo exija la normativa aplicable al domicilio de la Institución Educativa.
3.2. El acceso al VideoJuego no requiere la creación de cuentas individuales ni el ingreso de datos personales identificables por parte de los estudiantes. TGA ha diseñado el VideoJuego de manera tal que no recolecte información que permita identificar directamente a los menores. Cualquier dato eventualmente recopilado será anónimo, de uso limitado y estrictamente vinculado a fines estadísticos, técnicos o pedagógicos. En caso de que se detecte un acceso indebido o mediante datos falsos, TGA podrá suspender o cancelar de forma inmediata el acceso correspondiente, sin asumir obligación de verificar previamente la edad o identidad de los estudiantes.
3.3. TGA reconoce la importancia de proteger la privacidad de niñas, niños y adolescentes en entornos digitales, y se compromete a mantener los más altos estándares de resguardo y minimización de datos. En este marco, cualquier solicitud de revocación de consentimiento, consulta o eliminación de información deberá canalizarse exclusivamente a través de la Institución Educativa, quien será responsable de trasladar dichas gestiones a TGA a través del canal de contacto que ambos establezcan.
CUARTA. REQUISITOS OPERATIVOS
4.1. Para utilizar el VideoJuego, el Usuario Final debe acceder desde un dispositivo con sistema operativo compatible (iOS o Android) y/o con un ordenador que cuente con un navegador web y acceso a Internet. El Usuario Final acepta que, en caso de no contar con el dispositivo y/o la conexión adecuada, no podrá utilizar el VideoJuego, toda vez que el mismo se presta únicamente a través de Internet. Todos los gastos en que deba incurrir el Usuario Final para descargar, ejecutar, acceder y utilizar el VideoJuego, respecto de los requisitos operativos (características del dispositivo, sistema operativo, servicio de proveedores de internet o servicios móviles), serán a exclusivo costo del Usuario Final. 
QUINTA. DESCRIPCIÓN DEL VIDEOJUEGO. INSTRUCCIONES.
5.1. El VideoJuego es una plataforma diseñada y desarrollada por TGA, licenciada de forma directa a Instituciones Educativas a las que TGA haya brindado acceso con el propósito de fomentar un entorno escolar seguro y libre de violencia, proporcionando herramientas prácticas para estudiantes y docentes (los “Usuarios Finales”) en materia de prevención de la violencia escolar (el “Propósito”). El término “Usuario Final” significa cualquier persona natural que utilice el VideoJuego mediante un código de licenciamiento provisto por la Institución Educativa en el marco del acuerdo celebrado con TGA. Queda expresamente prohibida la reventa, cesión o distribución de dichos códigos a terceros.
5.2. La Institución Educativa tiene prohibido, de manera expresa, revender, sublicenciar, modificar o distribuir los códigos de acceso a terceros no autorizados, así como permitir su utilización fuera del marco convenido con TGA.
5.3. Una vez registrado, el Usuario Final podrá acceder al contenido del VideoJuego a través de un portal que incluye, entre otros, los siguientes módulos: (i) Escenario Interactivo, (ii) Relato, (iii) Cinemáticas, (iv) Juegos: (a) verdadero o falso, (b) ordena imágenes, (c) simulación por chat, (d) trivia con imágenes y (e) draw to defend.
5.4. Descargo de responsabilidad sobre los contenidos. Los contenidos disponibles en el VideoJuego tienen exclusivamente fines educativos, de concientización y de formación general en materia de prevención de violencia escolar, acoso, bullying y convivencia en el ámbito educativo. TGA no es una entidad certificada ni especializada en psicología, pedagogía ni en gestión de conflictos escolares. La información provista en el VideoJuego no reemplaza la intervención de profesionales calificados, la aplicación de protocolos institucionales ni el cumplimiento de normativas específicas vigentes en cada jurisdicción. En ningún caso el VideoJuego o sus contenidos deben considerarse asesoramiento profesional ni capacitación habilitante.
5.5. Descargo de responsabilidad sobre otros contenidos sensibles. Algunos de los contenidos educativos del VideoJuego abordan temáticas sensibles que pueden generar incomodidad o impacto emocional, tales como violencia escolar, acoso y bullying. Dichos contenidos tienen fines exclusivamente formativos y de concientización, y no constituyen asesoramiento profesional, legal, psicológico ni sustituyen los procedimientos internos que correspondan en cada institución educativa o las normativas aplicables en cada jurisdicción.
SEXTA. REGISTRO. 
6.1. Para poder utilizar el VideoJuego, los Usuarios Finales deberán contar con un Código de Acceso (en adelante, el “Código”), provisto por la Institución Educativa correspondiente. El ingreso de dicho Código en el VideoJuego se considerará, a todos los efectos, como un procedimiento de habilitación técnica y operativa (el “Registro”), sujeto a la aceptación previa, expresa e informada de estos Términos y Condiciones y de la Política de Privacidad por parte de la Institución Educativa.
6.2. El Registro no requiere la creación de una cuenta personal, ni implica el ingreso de datos personales identificables por parte del Usuario Final. TGA no solicita nombre, correo electrónico, contraseña, ni ningún otro dato que permita identificar individualmente al Usuario Final. El Registro se limita exclusivamente a la activación del acceso al contenido del VideoJuego mediante el Código provisto por la Institución Educativa, y no genera una cuenta personal, individual ni permanente.
6.3. Será requisito técnico necesario para completar el Registro que el Usuario Final acceda al VideoJuego desde un dispositivo compatible con los sistemas operativos iOS o Android, o desde un navegador web actualizado, conforme lo previsto en la Sección CUARTA.
6.4. La Institución Educativa será responsable de garantizar que el Código sea utilizado exclusivamente por los Usuarios Finales autorizados en el marco del acuerdo celebrado con TGA. Queda expresamente prohibida la reproducción, cesión, distribución o publicación de los Códigos en medios o plataformas no autorizadas.
6.5. TGA se reserva el derecho de suspender o inhabilitar el acceso al VideoJuego si detectara el uso indebido o no autorizado de un Código, o cualquier intento de manipulación, uso fraudulento o no conforme a los presentes Términos y Condiciones. Dado que TGA no recopila información identificable durante el Registro, no se asume responsabilidad por el uso incorrecto o fuera del entorno educativo previsto.
6.6. Uso de Códigos. Los Códigos son de uso personal, único e intransferible. Su entrega a terceros no genera responsabilidad de TGA en caso de uso inapropiado. Está expresamente prohibido que un mismo Usuario Final utilice más de un Código o acceda mediante claves múltiples.
El Usuario Final se compromete a notificar a TGA, en forma inmediata y por medio idóneo y fehaciente, cualquier uso no autorizado de su Código, así como el ingreso por terceros no autorizados. Queda prohibida la venta, cesión o transferencia de los Códigos bajo cualquier título y para cualquier fin.
En caso de que TGA detecte o razonablemente considere que distintos Códigos se utilizan de manera que haga presumir un uso indebido, podrá cancelar, suspender o inhabilitar todos los accesos relacionados sin previo aviso y sin que ello implique derecho a reclamo alguno por parte de los titulares.
El Usuario Final y la Institución Educativa serán responsables por el cuidado y buen uso de los Códigos, así como de mantener sus claves de acceso protegidas.
6.7. Acceso Multiusuario. Cuando, por acuerdo con TGA, se habilite el acceso de múltiples usuarios mediante una misma Cuenta, el titular de dicha Cuenta será el único responsable de administrar, controlar y supervisar los accesos de los distintos usuarios habilitados. TGA no será responsable por el uso indebido, negligencia o acceso no autorizado que dichos usuarios realicen, ni por la omisión del titular en adoptar medidas de seguridad y control interno adecuadas.
El acceso multiusuario no implica, en ningún caso, autorización para la cesión, venta o transferencia de los Códigos o de la Cuenta a terceros ajenos a la Institución Educativa o al Usuario Final autorizado.
SÉPTIMA. USO DEL VIDEOJUEGO
7.1. En lo que respecta a TGA, el acceso y utilización del VideoJuego mediante los Códigos provistos a la Institución Educativa a la que TGA haya brindado acceso no generará costo alguno para los Usuarios finales, salvo que exista un acuerdo expreso en contrario entre la Institución Educativa y TGA.
7.2. El acceso del VideoJuego está estrictamente limitado a los Usuarios Finales autorizados por la Institución Educativa a la que TGA haya brindado acceso, y se habilita exclusivamente mediante Códigos por TGA. Cada Código deberá ser utilizado únicamente para fines pedagógicos, bajo supervisión institucional, y dentro del marco previamente definido por la Institución Educativa y TGA.
7.3. La Institución Educativa será responsable de administrar los Códigos y garantizar que se utilicen únicamente por estudiantes, docentes o personal autorizado. TGA no será responsable por accesos indebidos derivados de la distribución incorrecta o uso no autorizado de dichos Códigos por parte de la Institución.
7.4. Los Usuarios Finales se comprometen a utilizar el VideoJuego de forma adecuada, conforme a la legislación vigente, a los presentes Términos y Condiciones, a la normativa interna de la Institución Educativa, y a los principios de convivencia, respeto y protección de los derechos de niñas, niños y adolescentes.
7.5. Queda expresamente prohibido:
7.5.1. Compartir los Códigos fuera del entorno autorizado por la Institución Educativa.
7.5.2. Intentar acceder o permitir el acceso al VideoJuego por personas no autorizadas, o con fines distintos a los definidos en el Propósito.
7.5.3. Modificar, manipular o intentar interferir en el contenido, funcionalidades, datos o estructura del VideoJuego.
7.5.4. Introducir o difundir virus, software malicioso, o cualquier sistema físico o lógico que pueda dañar, interrumpir o alterar el funcionamiento del VideoJuego.
7.5.5. Utilizar el VideoJuego desde dispositivos no autorizados por la Institución o que no cumplan con los requisitos técnicos definidos por TGA.
7.6. EL USUARIO FINAL Y LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA RECONOCEN Y ACEPTAN QUE ALGUNOS CONTENIDOS DISPONIBLES EN EL VIDEOJUEGO ABORDAN TEMÁTICAS SENSIBLES. TGA NO ES UNA ENTIDAD CERTIFICADA EN PSICOLOGÍA, PEDAGOGÍA, DERECHO NI EN OTRAS DISCIPLINAS PROFESIONALES, Y POR LO TANTO NO BRINDA ASESORAMIENTO PROFESIONAL NI CAPACITACIÓN HABILITANTE. EL VIDEOJUEGO NO REEMPLAZA LOS PROTOCOLOS INTERNOS DE LA INSTITUCIÓN NI LOS PROCEDIMIENTOS OFICIALES DE DENUNCIA. EN TODOS LOS CASOS, DICHOS CONTENIDOS TIENEN FINES EXCLUSIVAMENTE EDUCATIVOS, DE CONCIENTIZACIÓN Y DE FORMACIÓN GENERAL.
CONFORME A LO DISPUESTO EN LAS CLÁUSULAS 5.5 Y 5.6 DE LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES, TGA NO ES UNA ENTIDAD CERTIFICADA NI ESPECIALIZADA EN PSICOLOGÍA, PEDAGOGÍA, DERECHO NI EN OTRAS DISCIPLINAS PROFESIONALES RELACIONADAS, Y POR LO TANTO NO BRINDA ASESORAMIENTO PROFESIONAL NI CAPACITACIÓN HABILITANTE A TRAVÉS DEL VIDEOJUEGO.
EN CONSECUENCIA, TGA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA INTERPRETACIÓN, USO O APLICACIÓN DE ESTOS CONTENIDOS EN SITUACIONES REALES, NI POR LAS CONSECUENCIAS QUE PUDIERAN DERIVARSE DE ELLO. SE RECOMIENDA EXPRESAMENTE A LOS USUARIOS FINALES CONSULTAR A PROFESIONALES CALIFICADOS, EQUIPOS DE ORIENTACIÓN ESCOLAR, AUTORIDADES EDUCATIVAS Y/O CANALES FORMALES DE DENUNCIA ANTE CUALQUIER SITUACIÓN CONCRETA RELACIONADA CON LAS TEMÁTICAS ABORDADAS EN EL VIDEOJUEGO.
OCTAVA. DATOS QUE SE RECOLECTAN
8.1. El VideoJuego ha sido diseñado bajo el principio de privacy by design para evitar la recolección de datos personales de los Usuarios Finales. En consecuencia, TGA únicamente recopila, almacena y procesa Datos de uso y metadatos técnicos generados por la interacción con el VideoJuego, tales como estadísticas de desempeño, identificadores aleatorios, logs de acceso y otra información que no permite identificar directamente a una persona natural (en adelante, los “Datos”).
Los Datos se generan automáticamente como consecuencia de la descarga, instalación, acceso y uso del VideoJuego, y se utilizan exclusivamente para fines técnicos, estadísticos y de mejora vinculados al funcionamiento del mismo.
8.2. Exactitud de los Datos. TGA no se responsabiliza por la veracidad, exactitud o vigencia de los Datos ingresados por los Usuarios Finales o por la Institución Educativa en el marco del uso del VideoJuego. El Usuario Final garantiza la autenticidad y precisión de cualquier dato que introduzca y se compromete a mantenerlo actualizado.
8.3. Carácter voluntario. El Usuario Final reconoce y acepta expresamente que la provisión de los Datos de uso es consecuencia necesaria del acceso y funcionamiento del VideoJuego. La omisión o alteración de dichos Datos podrá afectar la disponibilidad total o parcial del servicio.
8.4. Base jurídica. El tratamiento de los Datos se efectuará conforme a la normativa aplicable en el domicilio legal de la Institución Educativa y demás disposiciones complementarias. El procesamiento se fundamenta en la necesidad de ejecutar la relación contractual entre TGA, la Institución Educativa y los Usuarios Finales, así como en fines legítimos vinculados al funcionamiento y mejora del VideoJuego.
8.5. Finalidades del tratamiento. Los Datos recolectados serán tratados exclusivamente para los siguientes fines:
8.5.1. Habilitar, administrar y facilitar la descarga, instalación, acceso y uso del VideoJuego.
8.5.2. Gestionar y mantener operativa la plataforma, incluyendo aspectos técnicos, funcionales y de soporte del VideoJuego.
8.5.3. Elaborar reportes estadísticos, métricas de desempeño y análisis de uso para la Institución Educativa, con el objeto de proporcionar información relevante y mejorar la experiencia de la plataforma.
8.5.4. Permitir la participación en rankings, dinámicas internas y funcionalidades interactivas del VideoJuego mediante identificadores seudonimizados (por ejemplo, alias o avatares no vinculados a la identidad real del usuario).
8.5.5. Implementar y desplegar actualizaciones, mejoras funcionales, correctivas y de seguridad, garantizando la continuidad y confiabilidad del VideoJuego.
8.6. Cesión y transferencia de Datos. Los Datos podrán ser compartidos únicamente:
8.6.1. Para cumplir con obligaciones legales o contractuales de TGA, o ante requerimientos válidos de autoridades administrativas y/o judiciales;
8.6.2. Con proveedores de servicios tecnológicos que actúen bajo acuerdo de confidencialidad y conforme a las instrucciones de TGA.
8.6.3. Cuando implique transferencias internacionales, TGA implementará medidas técnicas y contractuales razonables para asegurar un nivel de protección adecuado de los Datos, aun en países que no cuenten con una normativa equivalente.
8.7. Conservación de los Datos. Los Datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con las finalidades descritas. Posteriormente podrán ser anonimizados o agregados para fines estadísticos o de mejora de servicios, sin que resulte posible identificar al Usuario Final.
NOVENA. SEGURIDAD DE LOS DATOS Y CONSULTAS
9.1. TGA implementa estándares de seguridad, medidas técnicas y organizativas razonables para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los Datos recolectados, evitando accesos no autorizados, alteraciones o usos indebidos.
9.2. El Usuario Final podrá canalizar consultas relacionadas con el tratamiento de Datos a través del siguiente correo electrónico de contacto: privacy@tgacompany.com. Dichas consultas se limitarán exclusivamente a aspectos técnicos o de privacidad vinculados al uso del VideoJuego.
9.3. El Usuario Final manifiesta y acepta expresamente que TGA recolecte, almacene y procese toda aquella información y datos de comportamiento que se generen en función del uso, acceso, descarga, reproducción y ejecución del VideoJuego. Asimismo, el Usuario Final acepta expresamente que esa información, en función de su procesamiento y análisis, sea incluida en reportes que TGA comparta con la Institución Educativa que le otorgó el código y terceros designados, de corresponder. El Usuario Final tendrá el derecho de solicitarle a TGA la individualización de los terceros a los cuales se le otorgue la información recolectada.
DÉCIMA. LICENCIA DE USUARIO FINAL INSTITUCIONAL. PROPIEDAD INTELECTUAL
10.1. Licencia de uso. TGA otorga a cada Institución Educativa a la que haya brindado acceso, y a sus Usuarios Finales debidamente autorizados (estudiantes menores, docentes y personal educativo), una licencia limitada, gratuita, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder y utilizar el VideoJuego exclusivamente con fines pedagógicos, dentro del marco institucional y no comercial previamente definido (la “Licencia de Usuario Final Institucional”).
10.2. Derechos reservados y propiedad intelectual. Todos los derechos sobre el VideoJuego y sobre cualquier contenido del VideoJuego están reservados y corresponden a TGA o a terceros de los cuales TGA obtuvo las correspondientes autorizaciones o licencias de uso. El VideoJuego es una obra compuesta por elementos integrados e inseparables (incluyendo, aunque no limitado a los contenidos de las pantallas como así también los programas, software, bases de datos, redes, archivos, logos, gráficos, ilustraciones, fotografías, marcas, diseños, música, videos, texto, código fuente, como asimismo todo el diseño en general) cuya propiedad pertenece a TGA o a terceros de los cuales TGA recibió las correspondientes licencias o autorizaciones. Todo ello se encuentra protegido por la legislación nacional e internacional en materia de propiedad intelectual e industrial, derecho de autor, marcas, patentes, modelos y diseños industriales, entre otros. El uso indebido y la reproducción total o parcial de dichos contenidos quedan prohibidos, salvo autorización expresa y por escrito de TGA. El acceso y uso del VideoJuego no podrá interpretarse como el otorgamiento de una licencia de uso, expresa o tácita, de dichas marcas ni de ningún otro derecho sobre las mismas ni sobre ningún contenido. TGA se reserva el derecho de emprender acciones legales contra cualquier infracción de sus derechos de propiedad intelectual e industrial. 
10.3 Condiciones de la licencia. La Licencia de Usuario Final Institucional es intransferible y no sublicenciable. Queda prohibida cualquier cesión, sublicencia, puesta a disposición o acceso por terceros ajenos a la Institución sin autorización previa y escrita de TGA. La Institución Educativa y los Usuarios Finales no podrán reproducir, modificar, adaptar ni crear obras derivadas del VideoJuego o de sus contenidos, ni siquiera con fines pedagógicos internos, salvo autorización expresa y por escrito de TGA. El uso legítimo del VideoJuego queda limitado estrictamente a las finalidades autorizadas en el marco institucional, quedando expresamente excluidas las alegaciones de uso pedagógico justo u otras excepciones no previstas en los presentes Términos y Condiciones. Los Usuarios Finales deberán utilizar el VideoJuego conforme a la normativa vigente en su jurisdicción y a lo establecido en estos Términos y Condiciones. En particular, queda expresamente prohibido:
(a) utilizar el VideoJuego con fines comerciales o fuera del ámbito educativo autorizado;
(b) copiar, distribuir, sublicenciar o ceder los Códigos o cualquier contenido del VideoJuego;
(c) realizar ingeniería inversa, descompilar, modificar o generar obras derivadas y/o extracción de código o recursos del VideoJuego;
(d) desarrollar o utilizar software no autorizado que altere el funcionamiento del VideoJuego;
(e) infringir derechos de terceros, incluyendo derechos de propiedad intelectual, privacidad o datos del Usuario Final;
(f) introducir o propagar virus, malware u otros mecanismos que afecten el funcionamiento del VideoJuego o de sus sistemas relacionados;
(g) intentar interferir en los mecanismos de seguridad, autenticación o disponibilidad técnica del VideoJuego o de sus servidores.
TGA podrá suspender o inhabilitar el acceso al VideoJuego en caso de detectar un incumplimiento a lo establecido en esta cláusula, sin derecho a reclamo alguno por parte del Usuario Final ni de la Institución involucrada.
10.4. Sitios de terceros. El VideoJuego puede contener vínculos hacia sitios de internet que son controlados o que son propiedad de personas o instituciones distintas de TGA, por lo que tales sitios no están bajo el control de TGA y, por tanto, TGA no es responsable del contenido y/o uso de cualquier otro sitio vinculado al VideoJuego y el hecho de que el Usuario Final pueda hacer vínculo con otros sitios de interés o relacionados con el tema al cual esté accediendo, es únicamente para brindar un acceso más eficiente. TGA no se hace responsable por cualquier error, omisión, contenido o uso de los sitios o páginas que se encuentren ligados al VideoJuego, siendo que el Usuario Final al ingresar a estos sitios acepta que será bajo su propia responsabilidad.
DÉCIMO PRIMERA. USO Y GARANTÍA RESPONSABILIDAD. INTERRUPCIÓN DEL VIDEOJUEGO. FALLAS EN EL SISTEMA WEB. 
11.1. TGA no garantiza la disponibilidad, continuidad ni el funcionamiento ininterrumpido del VideoJuego. Podrán existir dificultades técnicas, errores, caídas de red, fallas en los servidores, interrupciones en la conectividad o eventos externos que afecten el acceso o uso del VideoJuego, sin que ello genere responsabilidad alguna para TGA. El VideoJuego puede no estar disponible temporalmente por tareas de mantenimiento, actualizaciones o causas ajenas al control de TGA.
11.2. TGA se reserva el derecho de suspender, discontinuar o modificar, en todo o en parte, el funcionamiento del VideoJuego, de forma temporal o permanente. En caso de suspensión programada o modificaciones sustanciales, TGA procurará comunicarlo con antelación razonable a las Instituciones Educativas involucradas, a través de los canales establecidos en el acuerdo correspondiente.
11.3. TGA no garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos introducidos por terceros ajenos que pudieran afectar los sistemas informáticos de los dispositivos utilizados por los Usuarios Finales. En consecuencia, TGA no será responsable por daños que pudieran derivarse de la presencia de software malicioso, interferencias técnicas o ataques informáticos que afecten los dispositivos utilizados para acceder al VideoJuego.
11.4. Si bien TGA implementa medidas razonables de seguridad para proteger el funcionamiento del VideoJuego y la información técnica asociada, no puede garantizar que terceros no autorizados accedan a elementos relacionados con el uso del VideoJuego. Por tanto, TGA no será responsable por accesos no autorizados, interceptaciones, vulneraciones técnicas ni por los daños que estos pudieran ocasionar.
11.5. El Usuario Final y la Institución Educativa mantendrán indemne a TGA por reclamos derivados de (i) uso no autorizado; (ii) incumplimiento normativo o de este Acuerdo; (iii) vulneración de derechos de terceros; y (iv) deficiencias en la obtención, prueba o gestión de consentimientos parentales.
DÉCIMO SEGUNDA. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
12.1. El VideoJuego se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», «con todos los fallos» y sin garantía de ningún tipo. TGA renuncia a todas las representaciones, garantías y condiciones (ya sean explícitas o implícitas) con respecto al VideoJuego. En ningún caso TGA será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos, ejemplares o consecuenciales (incluida la pérdida de chance o de beneficios), derivados del uso o imposibilidad de uso del VideoJuego.
12.2. En la medida máxima permitida por la ley aplicable del domicilio legal de la Institución Educativa, TGA no será responsable de ninguna pérdida de ganancias ni de cualquier daño indirecto, incidental, consecuente, especial, punitivo o ejemplar que surja de o en conexión con estos Términos y Condiciones o el uso del VideoJuego, incluyendo aunque sin limitarse a: (a) error, equivocación o inexactitud de contenido; (b) lesiones personales, daños a la propiedad o pérdida de datos resultantes del acceso o uso del VideoJuego por parte del Usuario Final; (c) cualquier acceso no autorizado o uso de nuestros servidores o de los Datos del Usuario Final; (d) cualquier error, virus, troyanos o similares que puedan transmitirse en o a través del VideoJuego por cualquier tercero; y (e) cualquier pérdida o daño de cualquier tipo que se produzca como resultado del uso de cualquier contenido publicado o compartido a través del VideoJuego. 
12.3. El Usuario Final comprende y acepta que cualquier material o información descargada u obtenida de otra manera a través del uso del VideoJuego se realiza bajo su propio riesgo, y que será el único responsable de cualquier daño que derive de ello. Ninguna información o contenido obtenido por el Usuario Final en virtud del uso del VideoJuego conformará garantía, recomendación, instrucción, sugerencia, respaldo alguno no expresamente formulada en estos Términos y Condiciones.
12.4. Además, en la medida en que lo permita la legislación aplicable del domicilio legal de la Institución Educativa, la responsabilidad total acumulada de TGA frente al Usuario Final o frente a cualquier tercero que surja de o en relación con la Licencia de Usuario Final Institucional otorgada mediante los presentes Términos y Condiciones estará limitada al monto efectivamente abonado por el Usuario Final a TGA por el acceso y uso del VideoJuego, y en ningún caso excederá dicho importe.
12.5. Sin perjuicio de lo anterior, algunos países, estados, provincias u otras jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación de responsabilidad conforme a lo establecido anteriormente, por lo que los términos anteriores pueden no ser aplicables al Usuario Final. En la medida en que TGA no pueda, conforme a la legislación aplicable del domicilio legal de la Institución Educativa, renunciar a cualquier garantía implícita o limitar sus responsabilidades, la responsabilidad de TGA será la mínima prevista por la legislación aplicable del domicilio legal de la Institución Educativa.
DÉCIMO TERCERA. ATAQUES DE TERCEROS.
13.1. El uso del VideoJuego es de exclusivo riesgo del Usuario Final. TGA, así como ninguna de las personas humanas o jurídicas vinculadas a la creación, producción, desarrollo o provisión del VideoJuego, serán responsables por daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran derivarse de dicho uso. Asimismo, TGA no será responsable por eventuales daños, alteraciones o pérdidas que pudieran afectar el equipo de computación o dispositivos del Usuario Final como consecuencia del acceso, descarga, utilización o navegación en el VideoJuego, incluyendo la eventual infección por virus u otros elementos dañinos.
DÉCIMO CUARTA. INDEMNIDAD A FAVOR DE TGA 
14.1. El Usuario Final mantendrá indemne e indemnizará a TGA y a sus sociedades relacionadas por cualquier reclamo extrajudicial o judicial encauzado por cualquier tercero con motivo del incumplimiento por parte del Usuario Final de los presentes Términos y Condiciones, la Política de Privacidad, la Licencia de Usuario Final Institucional o la legislación aplicable del domicilio legal de la Institución Educativa. En caso de que un menor de edad acceda y utilice el VideoJuego falseando su edad, se considerará que lo ha hecho bajo la supervisión y responsabilidad de su padre, madre o tutor legal, quienes asumirán solidariamente las obligaciones de indemnidad previstas en esta cláusula.
DÉCIMO QUINTA. MODIFICACIONES. 
15.1. TGA se reserva la facultad de modificar, revisar, actualizar o cambiar los Términos y Condiciones y/o la Política de Privacidad, ya sea total o parcialmente, en forma periódica. Cuando lo haga, TGA modificará la fecha de última actualización que aparece en la parte superior de esta política. Dichas modificaciones serán publicadas con una antelación razonable - a exclusivo criterio de TGA – en el VideoJuego y entrarán en vigor dentro de los tres (3) días corridos desde su publicación. El uso continuado del VideoJuego, con posterioridad a la publicación de las modificaciones se considerará como aceptación plena y expresa por parte del Usuario Final de los Términos y Condiciones y/o de la Política de Privacidad vigente. Se recomienda al Usuario Final revisar periódicamente los Términos y Condiciones y/o la Política de Privacidad del VideoJuego. Si se aplican cambios sustanciales en los Términos y Condiciones y/o en la Política de Privacidad, se lo notificaremos para que consienta las modificaciones y actualizaciones sobre los Términos y Condiciones y/o la Política de Privacidad, en la medida que lo exija la legislación aplicable en el domicilio legal de la Institución Educativa. 
DÉCIMO SEXTA. TERMINACIÓN.
16.1. Sin perjuicio de otros derechos que puedan corresponderle, TGA podrá terminar el presente Acuerdo de Licencia de Usuario Final Institucional automáticamente y sin previo aviso si el Usuario Final no cumple con los Términos y Condiciones o la legislación aplicable a su domicilio legal de la Institución Educativa. El Usuario Final puede terminar la Licencia de Usuario Final Institucional eliminando, desinstalando o destruyendo la copia del VideoJuego en cualquier momento. 
DÉCIMO SÉPTIMA. OTRAS DISPOSICIONES.
17.1. Si cualquier disposición de estos Términos y Condiciones y/o de la Política de Privacidad se considera ilegal o nula, entonces dicha disposición se considerará no aplicable, sin afectar la aplicabilidad de otras disposiciones de estos Términos y Condiciones y de la Política de Privacidad. La falta de ejercicio por parte de TGA de un derecho o disposición de estos Términos y Condiciones o de la Política de Privacidad no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición, y no impedirá a TGA ejercerlo o hacerlo valer en el futuro. 
17.2. Cesión. El Usuario Final no podrá ceder sus derechos ni las obligaciones establecidas en estos Términos y Condiciones sin el previo consentimiento escrito de TGA. TGA podrá ceder, sin necesidad de consentimiento previo del Usuario Final, los derechos y obligaciones emanados de estos Términos y Condiciones a cualquier entidad comprendida dentro de su grupo de sociedades, su matriz y personas relacionadas en todo el mundo, así como a cualquier persona o entidad que le suceda en el ejercicio de su negocio por cualquier título.
17.3. Ley Aplicable y Jurisdicción. Los efectos legales, los presentes Términos y Condiciones, y la relación entre TGA y el Usuario Final, se regirá e interpretará conforme a la legislación del domicilio legal de la Institución Educativa. No obstante, si una norma imperativa del país de residencia del Usuario Final dispusiera lo contrario, dicha norma será aplicable en la medida en que resulte obligatoria para TGA.